پرش به محتوای اصلی

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحه 118

پدیدآورندگان:

ص۱۱۸

نامه 23

سفارش امام عليه السّلام درباره ابن ملجم

« وصيّتي لكم ألّا تشركوا باللّه شيئا و محمّد فلا تضيّعوا سنّته . أقيموا هذين العمودين و أوقدوا هذين المصباحين و خلاكم ذمّ . أنا بالأمس صاحبكم و اليوم عبرة لكم و غدا مفارقكم . إن أبق فأنا وليّ دمي و إن أفن فالفناء ميعادي و إن أعف فالعفو لي قربة و هو لكم حسنة . فاعفوا ألا تحبّون أن يغفر اللّه لكم . و اللّه ما فجأني من الموت وارد كرهته و لا طالع أنكرته و ما كنت إلّا كقارب ورد و طالب وجد و ما عند اللّه خير للأبرار . »

واژه‌شناسى

القارب : جوينده آب به شب‌هنگام ، قايق و كشتى كوچك .

ساختار ادبى

ألا تشركوا : تاويل به مصدر مىرود و خبر « وصيتى لكم » قرار مىگيرد . محمد : مبتدا است و « لا تضيعوا » خبر آن است .