پيشواى همه دنيا نشدند ؟ پس به پايان كار آنها نيز بنگريد در آن هنگام كه به تفرقه و پراكندگى روى آوردند و مهربانى و دوستى آنان از بين رفت و سخنها و دلهايشان گوناگون شد ، از هم جدا شدند ، به حزبها و گروهها پيوستند ، خداوند لباس كرامت خود را از تنشان بيرون آورد و نعمتهاى فراوان شيرين را از آنها گرفت و داستان آنها در ميان شما عبرتانگيز باقى ماند .
واژهشناسى
حاليهم : تثنيه « حال » به معناى صفات و شكل پديدهاى است . اين كلمه در هر دو صورت مذكر و مؤنث يكسان بهكار مىرود . در اينجا منظور از دو حالت ، همان سعادت و شقاوت است .
تحاضّ القوم : برخى از مردم ديگران را بر كارى برانگيختند .
الفقرة : به هريك از مهرههاى ستون فقرات گفته مىشود .
أوهن : سست كرد .
المنّة : نيرو .
المرار : نام درختى تلخمزه .
الأملاء : جمع « ملأ » به معناى گروه .
الأرباب : سروران و بزرگان .
متحازبين : گروهگروه .
ساختار ادبى
شأنهم : مفعول « لزمت » است .
كيف كانوا : « كيف » خبر مقدم براى « كانوا » است .