واژهشناسى
بعدا لهم : نفرين هلاكت .
أشرعت : برپا گشت .
هاماتهم : سرهايشان .
تفلّل القوم ، انفلّ القوم : شكست خوردند .
استفلّهم الشيطان : شيطان آنان را به تفرقه فراخواند .
ارتكس : دگرگون شد .
تاه : گمراه شد .
جماح : شتاب .
ساختار ادبى
بعدا : مفعول مطلق و منصوب است .
أما : اين حرف براى شروع سخن به كار مىرود و به معناى « حق آن است » يا « آيا حق آن است ؟ » به كار مىرود . در اينجا به معناى دوم به كار رفته است .
لقد ندموا : جواب « لو » است .
حسبهم بخروجهم : « حسب » مصدر و مبتدا است . حرف « باء » زايد است .
« خروجهم » نيز خبر است .
شرح و تفسير
خرّيت بن راشد از بنى ناجيه بود و در صفين ، امام عليه السّلام را همراهى مىكرد . روزى به حضرت فرمود : من ديگر تو را فرمان نمىبرم و پشت سرت نماز نمىخوانم و فردا از اينجا خواهم رفت . امام عليه السّلام به وى فرمود :