واژهشناسى
قيض بيض : پوسته رويين تخم . « 1 »
أداحى : جمع « أدحية » و به جايى گفته مىشود كه شترمرغ در آن تخم مىگذارد .
قزع : تكههاى پراكنده ابر .
الرّكام : تراكم .
يذعذع : پراكنده مىكند .
ساختار ادبى
كجفاة : كاف به معناى مثل و خبر « لا تكون » است .
كقيض بيض : بدل از « كجفاة الجاهلية » است .
ركاما : حال براى ضمير جمع در « يجمعهم » است .
ينابيع : منصوب به نزع خافض است .
شرح و تفسير
( ليتأسّ صغيركم بكبيركم ) كوچكترها بايد در پرهيزگارى و حرص بر اسلام و آموزههاى آن و تأملات زندگى از بزرگترها الگو بگيرند و در غير از اين موارد ، هيچ الزام ديگرى از سوى بزرگترها بر روى آنان نيست ، زيرا آنان در دوره انفجار دانشها و تغيير نگرشها به سر مىبرند . امام عليه السّلام در جاى ديگرى مىفرمايد : « فرزندان خود را بر عادات خود اجبار ندهيد ؛ كه آنان براى زمانى
هامش
( 1 ) . لسان العرب : 7 / 224 .