شهوات خود پيروز و با عقل خود به درستى مىنگرد ، زيرا كه جريان انسان ، آشكار ، پرچم ، برافراشته ، جاده ، هموار و راه ، روشن و راست است .
واژهشناسى
أسبغ : تمام و كامل كرد .
الناصح : پاك از هرگونه ناخالصى .
تزايلت : پراكنده شد .
الأوصال : مفاصل .
الجدد : كسى كه رفتار متعادل داشته باشد .
القصد : استوار .
ساختار ادبى
رهّب ، رغّب : ضمير مستتر در اين دو ، به خداوند بازمىگردد .
أقرب دار : خبر براى مبتداى محذوف و در اصل چنين بوده است : « الدنيا أقرب دار » .
قبلكم : ظرف و متعلق به « مصارع » است .
شرح و تفسير
( أوصيكم عباد اللّه بتقوى اللّه و طاعته فإنّها النّجاة غدا و المنجاة أبدا ) امام عليه السّلام به تقواى الهى فرمان مىدهد ؛ زيرا راه رهايى از خشم و عذاب خداوند است .
( و رهّب فأبلغ ) خداوند ، بندگان را از معصيت خويش ترسانيد و در اين امر فراوان ترسانيد . ( و رغّب ) و به انجام طاعات ترغيب كرد . ( فأسبغ ) و ترغيب و ترهيب را به حد كمال رسانيد . ( و وصف لكم الدّنيا و انقطاعها و زوالها و انتقالها )