خطبه 141
فاصله حق و باطل
« أيّها النّاس من عرف من أخيه وثيقة دين و سداد طريق فلا يسمعنّ فيه أقاويل الرّجال أما إنّه قد يرمي الرّامي و تخطئ السّهام و يحيل الكلام و باطل ذلك يبور و اللّه سميع و شهيد أما إنّه ليس بين الحقّ و الباطل إلّا أربع أصابع فسئل عن معنى قوله هذا فجمع أصابعه و وضعها بين أذنه و عينه ثم قال الباطل أن تقول سمعت و الحقّ أن تقول رأيت . »
ترجمه
اى مردم آنكس كه از برادرش ، اطمينان و استقامت در دين و درستى راه و رسم را سراغ دارد ، بايد به گفته مردم درباره او گوش ندهد . آگاه باشيد گاهى تيرانداز ، تير افكند و تيرها به خطا مىرود . سخن نيز چنين است .
درباره كسى چيزى مىگويند كه واقعيّت ندارد و گفتار باطل تباهشدنى است و خدا شنوا و گواه است . بدانيد كه ميان حق و باطل جز چهار انگشت فاصله نيست .