بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ( 1 ) بنام خداوند بخشايندهء مهربان آيا نديدى چه كرد پروردگار تو به ياران ( يا خداوندان ) فيل ( 1 )