وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 12 )
ويكسان نيستند دو دريا اين خوشكام شيرين كه گوارا است نوشابهء آن وآن نمكى شور ( يا تلخ ) واز هر يك خوريد ماهيى تازه وبرون آريد زيورى كه پوشيدش وبيني كشتيها را در آن رونده تا بجوئيد از فضلش وشايد سپاس گزاريد ( 12 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 436 ( فاطر 12 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۴۳۶ ( فاطر ۱۲ )