الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ( 194 )
ماه ارجمند ( يا حرام ) به ماه ارجمند وارجمنديها ( حرمتها ) برابر است پس آن كس كه تجاوز كند بر شما تجاوز كنيد بر أو برابر آنچه بر شما تجاوز كرده است وبترسيد خدا را وبدانيد كه خدا است با پرهيزكاران ( 194 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 30 ( البقرة 194 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۳۰ ( البقرة ۱۹۴ )