فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآَتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ ( 31 )
پس هنگامى كه بشنيد آن زن آنان را پى ايشان فرستاد وفرآهم كرد براي هر يك بالشئ وداد به هر كدام از ايشان كاردى وگفت برون آي بر ايشان پس گاهى كه بديدندش بزرگش شمردند وبريدند دستهاى خويش را وگفتند هرگز به خدا نباشد اين بشرى نيست أو مگر فرشتهء گرامى ( 31 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 239 ( يوسف 31 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۲۳۹ ( يوسف ۳۱ )