حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آَمَنَ وَمَا آَمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ ( 40 )
تا گاهى كه بيامد امر ما وبجوشيد تنور گفتيم بار كن در آن از هر كدام دو جفت را وخاندان خويش را مگر آنكه بر أو پيشى گرفته است سخن وآنان را كه ايمان آوردند وايمان نياورده بود با أو جز اندكى ( 40 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 226 ( هود 40 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۲۲۶ ( هود ۴۰ )