وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ( 19 )
ونبودند مردم جز يك ملَّت پس اختلاف كردند واگر نبودند سرنوشتى كه پيشى گرفته است از پروردگار تو همانا داورى مىشد ميان ايشان در آنچه بودند در آن اختلافكنان ( 19 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 210 ( يونس 19 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۲۱۰ ( يونس ۱۹ )