لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَاتَّبَعُوكَ وَلَكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ( 42 )
اگر مىبود بهرهاى نزديك يا سفري هموار همانا پيرويت مىكردند ( از پيت مىآمدند ) ليكن گران آمد بر ايشان رنج وبزودى سوگند ياد كنند به خدا كه اگر مىتوانستيم مىآمديم با شما خويشتن را تباه كنند وخدا مىداند كه ايشانند دروغگويان ( 42 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 194 ( التوبة 42 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۱۹۴ ( التوبة ۴۲ )