بسم الله الرحمن الرحيم
مقدمه مترجم
توسل به امام زمان ( عليه السلام ) و توجه به آن امام بزرگوار ، با جسم و جان هر شيعه اى آميخته شده و همه ما از ابتداى كودكى تا پايان عمر ، در هر امري ، به آن حضرت و نيز ساير حضرات معصومين : متوسل مى شويم .
زيارت آل ياسين زيارتى است كه از ناحيه خود امام زمان ( عليه السلام ) به خواندنش سفارش شده و يكى از بهترين راه ها براى توسل و توجه به آن حضرت است .
استاد بزرگوار و دانشمند نامدار جهان شيعه ، حضرت آيت الله على كورانى عاملي ، شرحى مختصر و مفيد بر اين زيارت گرانبها نگاشته اند كه همچون ديگر كتابهاى ايشان ، كتابى ناب و بسيار قابل استفاده است .
اصل كتاب به زبان عربى بوده و در ميان عرب زبانان نيز بسيار مورد استقبال واقع شد ؛ اما توجه به دو واقعيت مهم ، ما را بر آن داشت تا اين كتاب را به فارسى ترجمه كنيم :
يكى آنكه : تعداد قابل توجهى از شيعيان جهان ، به زبان فارسى تكلم مى كنند ؛