جزاير مسطح هستند و تپهاى در آنها نيست . نام آنها يكى « آليكودى » « 1 » است و ديگرى « فيليكودى » « 2 » . چون كمى رانديم ، بجانب چپ اين جزاير به جزيرهء ديگرى رسيديم كه در آن كوه بلندى است ، اين جزيره بنام « استرومبولى » « 3 » معروف است . كوه آن آتشفشان است و از آن آتش و خاكستر بيرون ميايد . در جانب راست ما جزيرهء ديگرى قرار داشت بنام « ليپارى » « 4 » در آن جمعيتى اقامت دارند و به لاديسلاس تعلق دارد . در اين جزيره نقاب « سن آگات » « 5 » نگهدارى و حراست شده است . جزيرهء ليپارى سابقا آتشفشانى مشتعل داشت . اما بر اثر دعاى سن آگات به زودى جهش آتش و دود آن قطع شد و در مورد جزاير ديگرى هم كه آتشفشانهاى مشتعل داشتند دعاى او اثر بخشيد . اكنون هم هرگاه كه در جزيرهاى آتشفشانى مشتعل مىشود درين جزيره نقاب مزبور را با مراسمى بيرون ميآورند و همين از بروز و سرايت آتشفشان ممانعت و جلوگيرى مىكند .
روز دوشنبه يعنى فرداى آن روز قبل از ظهر همچنانكه از كنار بعضى جزاير ديگر غير مسكونى كه بنامهاى « ساليناس » « 6 » و « ولكانلو » « 7 » و « ولكانو » « 8 » معروف هستند ميگذشتيم ديديم كه همهء تنورهها و آتشفشانها مشتعل هستند ، زيرا كه با آواهاى سهمگين از دهانهء آنها شعله بيرون ميآمد . سپس از كنار دو جزيرهء غير مسكون بنام « پاناريك » « 9 » و « پانارلى » « 10 » گذشتيم .
روز سه شنبه كه مصادف با هفدهم ژوئيه بود در بين دو جزيرهء اخير آرميديم و چون نسيمى نميوزيد نتوانستيم حركت كنيم و مانديم . اما آن شب در حدود سه ساعت از شب رفته طوفان سهمگينى برخاست . باد مخالف و شديد ما را مجبور ساخت تا از همان راه كه آمديم برگرديم . طوفان همهء آن شب و فرداى آن يعنى چهارشنبه با شدت ادامه داشت ، چنان كه نيمشب همهء بادبانهاى
هامش
( 1 ) -Alicudi( 2 ) -Filicudi( 3 ) -Stromboli( 4 ) -Lipari( 5 ) -Saint Agathaدر پالرم زاده شد و در 251 در كامان در ايتاليا شهيد گشت . وى حامى جزيرهء مالت و پشتيبان آذرخش و آتش به شمارست ( م . )
( 6 ) -Salinas( 7 ) -Volcanello( 8 ) -Volcano( 9 ) -Panaric( 10 ) -Panarelli