« أبوه يقاربه » جملة في موضع رفع على النّعت « لحىّ » .
وتقدير البيت : واللّه أعلم « وما مثله حيّ يقاربه في النّاس الّا مملكا أبوه الّذي أبو أمّه أبوه وهو خاله .
كأنّه قال : وما مثله حي مقارب له في النّاس اّلا المملّك خاله لأن الّذي أبوه أمّك أبوه هو خالك .
وشاهد الفصل بين الصّلة والموصول قول الفرزدق : « 677 »
( طويل )
تعشّ فأن عاهدتني لا تخونني * نكن مثل من يا ذئب يصطحبان
والترخيم في غير النّداء وشاهده . قال عامر بن مالك : « 678 »
( متقارب )
أنا آتي طائعا * في المقاد غير مكين
أراد عامر فرخّم . واظهار المدّغم وشاهده . « 679 »
هامش
( 677 ) البيت من الطويل انظر ديوان الفرزدق : 2 / 329 « دار صادر .
( 678 ) عامر بن مالك : تقدمت ترجمته / 433 .
( 679 ) البيت من الرجز وهو إلى أبي النجم انظر الموشح للمرزباني / 148 -