الترصيع « 1 »
[ 77 - ] من حاسر بغرار العصب ملتحف * أو سافر بغبار الحرب ملتثم
والترصيع : عبارة « 2 » عن مقابلة كل لفظة من صدر البيت أو الفقرة من النّثر « 3 » بلفظة على وزنها ورويّها وإعرابها « 4 » ، - غالبا - في العجز من البيت ، أو من الفقرة . كقوله تعالى :
إِنَّ إِلَيْنا إِيابَهُمْ * ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا حِسابَهُمْ
« 5 » .
وقول الحريري يصف وعظ أبي زيد [ السروجي ] « 6 » : " يطبع الأسجاع بجواهر لفظه ، ويقرع الأسماع بزواجر وعظه " .
ومن الشعر قول الشاعر [ أبي الحسن علي ] ابن النّبيه المصري : [ من الكامل ] « 7 »
هامش
( 1 ) الخزانة : 422 والديوان : 482 وهو في التحرير : 302 وفي نقد الشعر : 11 وسر الفصاحة :
223 وأنوار الربيع : 763 والجامع الكبير : 263 واللمعة في صناعة الشعر : 3 ونفحات الأزهار 169 والباعونية : 411 .
( 2 ) الجملة مكررة ( والترصيع عبارة والتر . . . ) في الأصل .
( 3 ) في الخزانة : أو فقرة النثر ، وهي ساقطة من : ط .
( 4 ) ليست في الخزانة ، وهي في الأصل ، و : ط .
( 5 ) الآيتان : 25 و 26 من الغاشية .
( 6 ) مقامات الحريري : ص 17 .
( 7 ) البيت في الخزانة : 422 .