ولم لتأكيد ما تعطيه لا من نفي المستقبل تقول لا أبرح اليوم مكاني فإذا وكدت وشددت قلت لن أبرح اليوم مكاني قال اللّه تعالى :
لا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ
وقال تعالى :
فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي
. وقال الخليل أصلها لا أن فخففت بالحذف وقال الفراء نونها مبدلة من ألف لا وهي عند سيبويه حرف برأسه وهو الصحيح .
وإن بمنزلة ما في نفي الحال وتدخل على الجملتين الفعلية والإسمية كقولك : إن يقوم زيد وإن زيد قائم قال اللّه تعالى :
إِنْ كانَتْ إِلَّا صَيْحَةً واحِدَةً *
وقال تعالى :
إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ
. وقال عز وجل :
إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ *
. ولا يجوز إعمالها عمل ليس عند سيبويه وأجازه المبرد .