* لغويا وصرفيا
والعباسي في مصطلحات السرقات الشعرية يشير إشارات لغوية تتجلى في إعطاء المعنى المعجمي للكلمات التي يراها بحاجة لتوضيح وشرح وهذه الإشارات :
1 - " الارتياد : الطلب " « 1 » وذلك ضمن شاهد مماثلة المأخوذ للمأخوذ منه .
2 - " الريث : الإبطاء " « 2 » وهذا ضمن شاهد الإلمام .
3 - " تألق : لمع " ، والندى المجلس الغاص بأشراف الناس ، والمصقول :
المنقح ، والعضب : السيف القاطع " « 3 » وهذه الإشارة ضمن شاهد مجيء المأخوذ دون المأخوذ منه .
4 - " خرصان الرماح : أسنتها أو الحلق تطيف بأسافل الأسنة ، وواحدها :
خرص بالضم والكسر " « 4 » . ونجد ذلك في شاهد مجيء المأخوذ دون المأخوذ منه .
5 - " الأرب : الحاجة ، واللحى : بالضم والكسر : جمع لحية ، وهي شعر الخدين والذقن ، والخمار - بالكسر - النصيف : وهو ما ستر الرأس ، وكل ما ستر الرأس شيئا فهو خمار " « 5 » . " شاهد الأخذ الخفي والمعنيان متشابهان " .
6 - " البخيع : الدم : ما كان إلى السواد وهو دم الجوف ، والغمد بالكسر :
جفن السيف " « 6 » . " شاهد نقل المعنى الآخر المأخوذ إلى محل آخر " .
هامش
( 1 ) معاهد التنصيص 4 : 51 .
( 2 ) المصدر السابق 4 : 56 .
( 3 ) المصدر نفسه 4 : 58 .
( 4 ) المصدر نفسه 4 : 59 .
( 5 ) المصدر نفسه 4 : 76 .
( 6 ) المصدر نفسه 4 : 80 .