السكون في محل رفع فاعل والألف الألف الفارقة بين الاسم والفعل حرف مبني على السكون لا محل له من الاعراب .
و : واو الحالية حرف مبني على الفتح لا محل له من الاعراب .
لات : « لا » حرف نفي بمعنى ليس مبني على السكون لا محل له من الاعراب والتاء ( لتوكيد النفي والمبالغة فيه أو لتأنيث الحرف ) حرف مبني على الفتح لا محل له من الاعراب .
حين : خبر « لا » ( لاسمها المحذوف جوازا ) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف .
مناص : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره . .
والجملة من « لا » ومعموليها في محل نصب حال .
التقدير : فنادوا والحال أنه ليس الحين حين مناص أي فرار وتأخير .
وفي هذه الآية وجه آخر وهو قراءة بعضهم بالرفع ويكون المعنى :
وليس حين مناص حينا موجودا لهم عند تناديهم ونزول ما نزل بهم من العذاب .
وعلى هذا الوجه يكون الاعراب :
حين : اسم « لا » مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والخبر محذوف تقديره : حينا .
ومن إعمالها في الساعة قول الشاعر :
ندم البغاة ولات ساعة مندم * والبغي مرتع مبتغيه وخيم
( البغاة جمع باغ وهو الذي يتجاوز قدره ) .
و : واو الحالية حرف مبني على الفتح لا محل له من الاعراب .
لات : « لا » حرف نفي بمعنى ليس مبني على السكون لا محل له