أي : يجوز أن يعوّض مما حذف في التصغير أو التكسير ياء قبل الآخر ، فنقول في « سفرجل » : « سفيريج » و « سفاريج » وفي « حبنطى » :
« حبينيط » و « حبانيط » .
وحائد عن القياس كلّ ما * خالف في البابين حكما رسما « 1 »
أي : قد يجيء كل من التصغير والتكسير على غير لفظ واحده ، فيحفظ ولا يقاس عليه ، كقولهم في تصغير مغرب « مغيربان » وفي عشيّة « عشيشية » « 2 » ، وقولهم في جمع رهط « أراهط » وفي باطل « أباطيل » « 3 » .
المواضع التي يجب فيها فتح ما بعد ياء التصغير :
لتلويا التصغير من قبل علم * تأنيث ، أو مدّته - الفتح انحتم « 4 »
هامش
( 1 ) حائد خبر مقدم لكلّ مرفوع . ما : اسم موصول مضاف إليه في محل جر . خالف فعل ماض مبني على الفتح فاعله ضمير الغائب مستتر تقديره هو وهو عائد الموصول في البابين جار ومجرور متعلق بخالف - البابين مثنى مجرور بالياء - وهما باب الجمع وباب التصغير - حكما : مفعول به لخالف منصوب . رسما : فعل ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل ضمير الغائب مستتر جوازا تقديره هو . وجملة « خالف حكما » صلة الموصول لا محل لها من الإعراب . وجملة « رسما » في محل نصب صفة حكما .
( 2 ) القياس : مغيرب ، وعشيّة - بحذف إحدى الياءين اللتين في المكبر لتوالي الأمثال وإدغام ياء التصغير في الأخرى .
( 3 ) القياس في جمع رهط : رهوط وزن « فعول » أو أرهط - وزن « أفعل » أو رهاط وزن « فعال » أو رهطان - وزن « فعلان » كما علم مما مرّ في التكسير ، وقياس باطل بواطل وزن « فواعل » مثل كاهل وكواهل .
( 4 ) المراد ب « علم تأنيث » تاء التأنيث ، والألف المقصورة ، وب « مدته » الألف التي قبل همزة التأنيث في الألف الممدودة . لتلو : جار ومجرور متعلق بقوله « انحتم » تقدير البيت : الفتح انحتم لتلو ياء التصغير من قبل علامة التأنيث .