جاز أن يكون ظرفا وجاز أن يكون مفعولا على السعة ، واللفظان واحد ، والتقديران مختلفان ، فإذا جعلته ظرفا فتقديره " صمت في اليوم " ، قدّرت وصول الصوم إلى اليوم بتوسط " في " ، فأنت تنويها ، وإن لم تلفظ بها ، وإذا جعلته مفعولا على السّعة ، فأنت غير ناول " في " ، ولكنك تقدّر فعل الصوم باليوم ، كما تفعل الضرب بزيد ، إذا قلت :
" ضربت زيدا " ، وهذا على المجاز ؛ لأنّ اليوم لا يؤثّر فيه الصوم ، كما يؤثر الضّرب في زيد .
وقد جاء مثل ذلك في القرآن ، ثمّ في الشّعر ، قال اللّه عز وجل :
بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ
" 1 " ، وليس لليل والنهار مكر ، وإنما المكر يقع فيهما ، فجعل ما يقع فيهما بمنزلة ما يوقعانه ، أو يوقع منهما ؛ لأن المصادر إنما تضاف إلى الفاعل أو المفعول .
وقال تعالى :
أَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهارَ مُبْصِراً
" 2 " ، والنهار لا يبصر ، وإنما يبصر فيه .
وقال الشاعر :
أمّا النّهار ففي قيد وسلسلة * واللّيل في جوف منحوت من السّاج " 3 "
فإذا قلت : " صمت اليوم " وجعلته ظرفا ، ثم كنّيت عنه قلت : " صمت فيه " ؛ لأنك تردّ الحرف المحذوف ، وإنما رددته ؛ لأنّ الكناية لا تقوم بنفسها ، ولا تقوم مقام " في " كما قام الظاهر وإذا كنّيت عنه فقد جعلته مفعولا على السّعة ، فقلت : " صمته " لأنّك لست تنوي حرفا ، كما تقول : " ضربته " .
قال الشاعر :
ويوم شهدناه سليما وعامرا * قليل سوى الطّعن النّهال نوافله " 4 "
وجعل : " صمت اليوم " مفعولا على السّعة ، فإذا جعلت الفعل لما لم يسم فاعله واستعملته مفعولا على السّعة قلت : " صيم اليوم " ، ولا يجوز أن تردّه إلى ما لم يسمّ فاعله حتى تنقله عن الظرف إلى المفعول على السّعة ، فإذا قلت " صمت عندك " لم يكن فيه إلا وجه واحد ؛ لأنه ظرف غير متمكن ، ولا يكون مفعولا على السّعة ، ولا ينقل إلى ما لم
هامش
( 1 ) سورة سبأ ، آية : 33 .
( 2 ) سورة النمل ، آية : 86 .
( 3 ) البيت بلا نسبة في سيبويه 1 / 80 .
( 4 ) البيت لرجل من بني عامر في سيبويه 1 / 90 .