يريد : أن لا دعة ، فأبدل من التاء هاء في الوصل .
وقول الآخر [ من الرجز ] :
" 922 " -
لست إذن لزعبله إن لم أغيّر * بكلتي إن لم أساو بالطول
يريد : زعبلة ، فأبدل التاء هاء في الوصل .
هامش
- والممتع في التصريف 1 / 403 ؛ والمنصف 2 / 329 .
شرح المفردات : الدعة : الاطمئنان . الأرطاة : نوع من الشجر ثمره كالعنّاب . الحقف : أصل الجبل ، أو المعوج من الرمل . اضطجع : مال إلى الأرض ، اتكأ .
الإعراب : " لمّا " : ظرف زمان متعلّق ب " مال " . " رأى " : فعل ماض ، وفاعله ضمير مستتر تقديره :
" هو " . " أن " : حرف مشبّه بالفعل مخفّف ، واسمه ضمير الشأن المحذوف . " لا " : نافية للجنس . " دعه " : اسم " لا " مبنيّ وعلامة بنائه الفتحة المقدرة على التاء التي قلبت هاء ، وهو في محلّ نصب . والمصدر المؤول من " أن " وما بعدها سد مسدّ مفعولي " رأى " . " ولا " : الواو حرف عطف ، " لا " : حرف نفي . " شبع " : معطوف على " دعة " ، وسكّن للضرورة الشعريّة ، وخبر " لا " محذوف . " مال " : فعل ماض ، وفاعله ضمير مستتر تقديره : " هو " . " إلى أرطأة " : جار ومجرور متعلّقان ب " مال " ، وهو مضاف . " حقف " : مضاف إليه مجرور .
" اضطجع " : الفاء حرف عطف . " اضطجع " : فعل ماض ، وفاعله ضمير مستتر تقديره : " هو " .
وجملة : " لما رأى . . . مال " الشرطية ابتدائية لا محل لها من الإعراب . وجملة : " رأى . . . " في محلّ جرّ بالإضافة . وجملة " مال . . . " لا محلّ لها من الإعراب لأنّها جواب شرط غير جازم . وجملة " اضطجع " معطوفة على جملة " مال " .
الشاهد : قوله : " لا دعه " حيث حذف الحركة من تاء التأنيث بسبب قلبها هاء في الوصل ، والأصل :
" لا دعة " .
( 922 ) - التخريج : الرجز بلا نسبة في لسان العرب 11 / 63 ( بكل ) ؛ وتاج العروس ( بكل ) .
اللغة : زعبلة : والد الشاعرة . البكلة : الطريقة أو الخليقة . الطول : جمع طولى ، يقال : امرأة طولى .
المعنى : تقول الشاعرة إنها تريد أن تكون من الفتيات الطويلات وإن لم تستطع ذلك فهي ليست أصيلة من أب معروف .
الإعراب : لست : فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بالتاء المتحركة ، و " التاء " : ضمير متصل في محل رفع اسم ليس . إذن : حرف جواب لا محل له . لزعبلة : " اللام " : حرف جر ، " زعبلة " : اسم مجرور بالكسرة وسكّن للضرورة ، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر ليس . إن : شرطية جازمة . لم أغير : " لم " : حرف جزم ، " أغير " : فعل مضارع مجزوم بالسكون ، و " الفاعل " : ضمير مستتر وجوبا تقديره :
أنا . بكلتي : مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل الياء و " الياء " : ضمير متصل في محل جر بالإضافة . إن : شرطية جازمة . لم أساو : " لم " : حرف جزم ، " أساو " : فعل مضارع مبني للمجهول مجزوم بحذف حرف العلة من آخره ، ونائب الفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره : أنا . بالطول : جار ومجرور متعلقان بالفعل " أساو " . -