فسكن " يرتبط " ، وكان ينبغي أن يكون مفتوحا ، لأنّ " أو " الداخلة عليه بمنزلة " إلى أن " .
وكذلك قول وضاح [ من مجزوء الرمل ] :
" 908 " -
عجب الناس وقالوا * شعر وضّاح اليماني
إنّما شعري شهد * قد خلط بجلجلان
فسكن الطاء من " خلط " إجراء للمنفصل مجرى المتصل فجعل " لط ب " كفعل ، وسكّن المفتوح كما سكنه من المتصل للضرورة .
* * *
هامش
- اللغة : ترّاك : مبالغة اسم الفاعل من ترك .
المعنى : إن الأرض التي لا تعجبني لا أقيم فيها ، بل أتركها لغيرها ، إلى أن أصل إلى الأرض التي أموت فيها .
الإعراب : تراك : خبر مرفوع لمبتدأ محذوف تقديره : أنا . أمكنة : مضاف إليه مجرور . إذا : ظرفية غير متضمنة معنى الشرط متعلقة ب " ترّاك " . لم : حرف جزم . أرضها : فعل مضارع مجزوم بحذف حرف العلة ، و " ها " : ضمير متصل في محل نصب مفعول به ، و " الفاعل " : ضمير مستتر وجوبا تقديره : ( أنا ) .
أو يرتبط : " أو " : حرف عطف بمعنى ، " إلى أن " : ناصب ، " يرتبط " : فعل مضارع منصوب بأن المضمرة بعد أو ، وعلامة نصبه الفتحة المقدرة ، وقد سكّن الفعل للضرورة ، والمصدر المؤول من " أن " المقدرة والفعل " يرتبط " معطوف على مصدر متصيد من قبل ، والتقدير : ليكن ترك أو ارتباط . بعض : مفعول به منصوب بالفتحة . النفوس : مضاف إليه مجرور . حمامها : فاعل مرفوع مؤخر ، و " ها " : ضمير متصل في محل جر بالإضافة .
وجملة " أنا تراك " : ابتدائية لا محل لها . وجملة " لم أرضها " : في محل جر بالإضافة . وجملة " يرتبط حمامها " : صلة الموصول الحرفي لا محل لها .
والشاهد فيه قوله : " يرتبط " حيث سكّن الطاء في نهاية الفعل وكان حقها الفتح لأن الفعل منصوب بأن المضمرة بعد أو ، وذلك إجراء للمنفصل مجرى المتصل .
( 908 ) - التخريج : البيتان لوضاح اليمن في ديوانه ص 89 ؛ ولسان العرب 11 / 123 ( جلل ) ؛ وتهذيب اللغة 10 / 491 .
اللغة : الجلجلان : ثمرة الكزبرة وقيل : حب السمسم . الشهد : العسل .
المعنى : يقول : إن الناس يعجبون عندما يعرفون أن هذا الشعر شعري وهو الشعر الجميل الذي تتعطر به الأجواء وتحلو به الأفواه .
الإعراب : عجب : فعل ماض مبني على الفتح الظاهر . الناس : فاعل مرفوع بالضمة . وقالوا : -