في إحدى الروايتين .
ومن ذلك قول العرب : " قطا قطا ، بيضك ثنتا وبيضي مائتا " " 1 " .
وأمّا قوله تعالى :
وَكَذلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلادِهِمْ شُرَكاؤُهُمْ
" 2 " . في قراءة من قرأ " زيّن " ، فبنى الفعل للمفعول ، فليس من هذا الباب لأنّه يتصوّر فيه وجهان :
أحدهما أن يكون " شركاؤهم " فاعلا بفعل مضمر ، يدلّ عليه ما قبله كأنه قال : زيّنه شركاؤهم .
والآخر أن يكون فاعلا ب " قتل " ، والأول أحسن لأمرين ، أحدهما : أنّ المصدر لا يضاف إلى المفعول مع وجود الفاعل إلّا في قليل . والآخر : أنّ الشركاء ليسوا بقاتلين وإنما هم مزيّنون ، وبذلك على ذلك القراءة الثانية وهي قراءة من قرأ " زيّن " بفتح الزاي ، ولا يكون الشركاء قاتلين إلّا مجازا فافهم .
هامش
- اللغة : المتنتان : جانبا الظهر حول العمود الفقري . فرس خظاة : مكتنزة . أكبّ : جلس مهتمّا .
المعنى : يصف فرسا بأنها سمينة ، مكتنزة الظهر ، كأن نمرا جلس متحفّزا فوق ظهرها .
الإعراب : لها : جار ومجرور متعلقان بخبر المبتدأ ( متنتان ) . متنتان : مبتدأ مرفوع بالألف لأنه مثنى ، وخبره محذوف بتقدير ( متنتان موجودتان ) . خطاتا : صفة ( متنتان ) مرفوع بالألف ، وحذفت النون للضرورة .
كما : " الكاف " : حرف جرّ وتشبيه ، " ما " : مصدرية ، والمصدر المؤول من ( ما ) والفعل ( أكب ) مجرور بالكاف ، والجار والمجرور متعلقان بصفة ثانية ل ( متنتان ) . أكب : فعل ماض مبني على الفتح . على ساعديه :
جار ومجرور متعلّقان ب ( أكب ) ، و " الهاء " : ضمير متصل في محلّ جرّ مضاف إليه . النمر : فاعل ( أكب ) مرفوع بالضمّة ، وسكّن لضرورة القافية .
وجملة " لها متنتان . . . " : ابتدائية لا محلّ لها . وجملة " أكبّ " : صلة الموصول الحرفي لا محل لها .
والشاهد فيه قوله : " خظاتا " حيث حذف النون للإضافة وهو يريد " خظاتان " .
( 1 ) تزعم العرب أن هذا القول تقوله الحجلة للقطاة . انظر : الخصائص 2 / 431 .
( 2 ) سورة الأنعام : 137 .