على زيادة " كان " ، و " كان " الزائدة ليس لها فاعل ، وعند من يجعل لها فاعلا فإنّما يكون ضمير المصدر كما تقدّم ، و " كان " هذه قد اتصل بها ضمير " الجيران " ، فكيف يتصوّر فيها أن تكون زائدة ؟
فالجواب : إنّه تصوّر ذلك على أن يكون أصل المسألة : وجيران لنا هم كرام ، على أن يكون " لنا " في موضع الصفة ل " جيران " ، و " هم " فاعل ب " لنا " ، على حد : " مررت برجل معه صقر صائدا به غدا " ، لأنّ سيبويه قد نصّ على أنّ " صقرا " مرفوع ب " معه " لأنّه لو قدّر المجرور خبرا ل " صقر " لكانت النيّة به التأخير ، لأنّ النيّة في الخبر أن يكون بعد المبتدأ ، وإذا كان صفة و " صقر " مرفوع به ، كان في موضع لا ينوى به التأخير ، واللفظ إذا أمكن أن يكون في موضعه لم يجز أن ينوى به الوقوع في غير موضعه ، ثمّ زيدت " كان " بين " لنا " و " هم " ، لأنّها تزاد بين العامل والمعمول ، فصار : " لنا كان هم " ، ثم اتّصل الضمير ب " كان " وإن كانت غير عاملة فيه . لأنّ الضمير قد يتصل بغير عامله في الضرورة ، نحو قوله [ من البسيط ] :
( 269 ) -
وما علينا إذا ما كنت جارتنا * ألّا يجاورنا إلّاك ديّار
هامش
- الإعراب : " فكيف " : الفاء بحسب ما قبلها ، " كيف " : اسم استفهام مبنيّ في محلّ نصب حال من فاعل فعل محذوف ، أو خبر لفعل ناقص محذوف مع اسمه تقديره " كيف أكون " . " إذا " : ظرف زمان مبني في محلّ نصب مفعول فيه متعلّق بجوابه . " مررت " : فعل ماض مبنيّ على السكون ، والتاء ضمير في محلّ رفع فاعل . " بدار " : جار ومجرور متعلّقان ب " مررت " ، وهو مضاف . " قوم " : مضاف إليه مجرور . " وجيران " :
الواو حرف عطف ، " جيران " : معطوف مجرور بالكسرة . " لنا " : جار ومجرور متعلّقان بمحذوف نعت ل " جيران " . " كانوا " : زائدة . " كرام " : نعت " جيران " مجرور بالكسرة .
وجملة " مررت " : في محل جر بالإضافة . وجملة " كيف أكون " بحسب ما قبلها .
الشاهد فيه قوله : " وجيران لنا كانوا كرام " حيث فصل بين الموصوف وهو " جيران " والصفة وهي " كرام " ب " كانوا " الزائدة .
( 269 ) - التخريج : البيت بلا نسبة في الأشباه والنظائر 2 / 129 ؛ وأمالي ابن الحاجب ص 385 ؛ وتخليص الشواهد ص 100 ؛ وخزانة الأدب 5 / 278 ، 325 ؛ والخصائص 1 / 307 ، 2 / 195 ؛ والدرر 1 / 176 ؛ وشرح الأشموني 1 / 48 ؛ وشرح شواهد المغني ص 844 ؛ وشرح ابن عقيل ص 52 ؛ وشرح المفصّل 3 / 101 ؛ ومغني اللبيب ص 2 / 441 ؛ والمقاصد النحويّة 1 / 253 ؛ وهمع الهوامع 1 / 57 .
شرح المفردات : ما علينا : أي لا يهمّنا ، لا نكترث . ديّار : أحد . -