ضرورة شعر أو في نادر كلام : قال امرؤ القيس [ من الطويل ] :
( 110 ) -
وفرع يغشّي المتن أسود فاحم * [ أثيت كقنو النّخلة المتعثكل ]
فقدّم يغشّي على أسود .
* * *
[ 14 - تقدّم الصفة على الموصوف ] :
ولا يجوز تقدّم الصفة على الموصوف إلا حيث سمع ، وذلك قليل . قال الأستاذ ( 1 ) :
وللعرب فيما وجد منه وجهان : أحدهما أن تقدّم الصفة وتبقيها على ما كانت عليه نحو قوله [ من الرجز ] :
( 111 ) -
وبالطّويل العمر عمرا حيدرا
هامش
( 110 ) - التخريج : البيت لامرىء القيس في ديوانه ص 16 ؛ ولسان العرب 2 / 110 ( أثث ) ، 11 / 425 ( عثكل ) ؛ وتهذيب اللغة 3 / 415 ؛ وكتاب العين 2 / 308 ، 8 / 253 ؛ وتاج العروس 5 / 153 ( أثت ) ، 21 / 480 ( فرع ) .
اللغة : الفرع : الشعر التام . يغشّي : يغطّي . المتن : الظهر . الفاحم : الشديد السواد . أثيث : كثير ، كثيف . قنو النخلة : عنقودها . المتعثكل : المتداخل بعضه في بعضه لكثرته ، المتراكب .
المعنى : وشعر حلوقي شديد السواد يغطّي ظهرها ، كثيف كأنه عنقود نخلة متراكب التمر .
الإعراب : وفرع : " الواو " : للعطف ، " فرع " : اسم معطوف على ( جيد ) في البيت السابق له ، مجرور بالكسرة . يغشي : فعل مضارع مرفوع بضمّة مقدّرة على الياء ، و " الفاعل " : ضمير مستتر تقديره ( هو ) ؛ وفي رواية ( يزين ) . المتن : مفعول به منصوب بالفتحة . أسود : صفة ( فرع ) مجرورة بالفتحة عوضا عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف . فاحم : صفة ( أسود ) مجرورة بالكسرة . أثيث : صفة ( فرع ) مجرورة بالكسرة .
كقنو : جار ومجرور متعلّقان بصفة أخرى ل ( فرع ) . النخلة : مضاف إليه مجرور بالكسرة . المتعثكل : صفة ( قنو ) مجرورة بالكسرة .
وجملة " يغشي " : في محلّ جرّ صفة ل ( فرع ) .
والشاهد فيه قوله : " وفرع يغشي المتن أسود " حيث قدّم الجملة " يغشّي " الوصفية على الصفة الاسم .
" أسود " ، وهذا من ضرورات الشعر ، أو من نادر الكلام .
( 1 ) يريد شيخه الشلوبين .
( 111 ) - التخريج : الرجز بلا نسبة في المقرب ص 67 .
اللغة : الحيدر والحادر والحيدرة : الأسد ، والغلام السمين ، أو الحسن الجميل . -