بضمّ حرف المضارعة وبالتاء .
ومن ذلك اسم المفعول من الثلاثيّ المعتلّ العين ؛ نحو مبيع ، ومخيط ، ورجل مدين ، من الدّين . فهذا كله مغيّر . وأصله مبيوع ، ومديون ، ومخيوط ، فغير ، على ما مضى . ومع ذلك فبنو تميم - على ما حكاه أبو عثمان عن الأصمعىّ - يتمّون مفعولا من الياء ، فيقولون : مخيوط ومكيول ؛ قال :
قد كان قومك يزعمونك سيّدا * وإخال أنك سيّد معيون " 1 "
وأنشد أبو عمرو بن العلاء :
* وكأنها تفّاحة مطيوبة " 2 " *
وقال علقمة بن عبدة :
* يوم رذاذ عليه الدجن مغيوم " 3 " *
ويروى : يوم رذاذ .
وربما تخطّوا الياء في هذه إلى الواو ، وأخرجوا مفعولا منها على أصله ؛ وإن كان ( أثقل منه من ) الياء . وذلك قول بعضهم : ثوب مصوون ، وفرس مقوود ، ورجل معوود من مرضه . وأنشدوا فيه :
* والمسك في عنبره مدووف " 4 " *
هامش
( 1 ) البيت للعباس بن مرداس في ديوانه ص 108 ، وجمهرة اللغة ص 956 ، والحيوان 2 / 142 ، وشرح التصريح 2 / 395 ، ولسان العرب ( عين ) وبلا نسبة في أوضح المسالك 4 / 404 ، وشرح الأشمونى 3 / 766 ، والمقتضب 1 / 102 .
والمعيون : المصاب بالعين .
( 2 ) البيت لشاعر تميمي في المقاصد النحوية 4 / 574 ، وبلا نسبة في أوضح المسالك 4 / 404 ، والمقتضب 1 / 101 ، والمنصف 1 / 286 ، 3 / 47 .
( 3 ) عجز البيت لعلقمة بن عبدة في ديوانه ص 59 ، وجمهرة اللغة ص 963 ، وخزانة الأدب 11 / 295 ، وشرح المفصل 10 / 78 ، 80 ، والمقتضب 1 / 101 ، والممتع في التصريف 2 / 460 ، وبلا نسبة في شرح الأشمونى 3 / 866 ، وصدر البيت :* حتّى تذكّر بيضات وهيّجه *( 4 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( دوف ) ، وتاج العروس ( دوف ) وشرح المفصل 10 / 80 والممتع في التصريف 2 / 361 ، والمنصف 1 / 285 .