أرسلت إليكم من صالحي أهلي ، وأولي كتابهم ، وأولي علمهم ، فامركم به خيرا فإنّه منظور إليه ، والسلام .
إلى زرعة بن ذي يزن « 1 »
بسم الله الرحمن الرحيم ، أما بعد فإن محمّدا النبي أرسل إلى زرعة بن ذي يزن ( أن ) إذا أتاكم رسلي فإنّي امركم بهم خيرا : معاذ بن جبل ، وعبد الله بن رواحة ، ومالك بن عبادة ، وعتبة بن نيار ومالك بن مرارة ، وأصحابهم ، فاجمعوا ما كان عندكم من الصدقة والجزية فأبلغوها رسلي فإنّ أميرهم معاذ بن جبل ، ولا ينقلبنّ من عندكم إلّا راضين .
أما بعد فإنّ محمّدا يشهد أن لا إله إلا الله ، وأن محمّدا عبده ورسوله ، وإنّ مالك بن مرارة الرهاوي ( قد ) حدثني أنّك أسلمت من أوّل حمير ، وفارقت المشركين ، فأبشر بالخير ، وإنّي امركم يا حمير خيرا ، فلا تخونوا ولا تحادّوا وإنّ رسول الله مولى غنيكم وفقيركم ، وإن الصدقة لا تحل لمحمّد ولا لأهله ، إنما هي زكاة تزكون بها لفقراء المؤمنين ، وإنّ مالكا قد بلّغ الخبر وحفظ الغيب . وإنّي قد أرسلت إليكم من صالحي أهلي ، وأولي دينهم ، فامركم به خيرا فإنه منظور إليه ، والسلام .
لقيس بن مالك الأرحبي « 2 »
سلام عليك ، أمّا بعد ذلك فإنّي استعملتك على قومك ، عربهم وحمورهم ومواليهم ، وأقطعتك من ذرة نسار مائتي صاع ومن زبيب خيوان مائتي صاع جار لك ولعقبك من بعدك أبد الأبد .
هامش
( 1 ) السيرة الحلبية ج 3 .
( 2 ) الطبقات الكبرى ج 1 .