« انا آنزلنا المال لاقامة الصلاة و ايتاء الزكاة و لو ان لابن آدم واديا لاحب ان يكون اليه الثانى و لو كان الثانى لاحب ان يكون اليهما الثالث و لا يملأ جوف ابن آدم الا التراب و يتوب الله على من تاب » « 1 » 8 - و روى ابو حرب بن ابى الاسود ، عن ابيه قال : بعث ابو موسى الاشعرى الى قراء اهل البصرة فدخل عليه ثلاثمأة رجل قد قرأ و القرآن ، فقال :
انتم خيار اهل البصرة و قراءهم فاتلوه و لا يطولن عليكم الامد فتقسوا قلوبكم كما قست قلوب من كان قبلكم و انا كنا نقرأ سورة نشبهها فى الطول و الشدة ببراءة فانيستها ، غير انى قد حفظت منها : ( . . . لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى و اديا ثالثا و لا يملأ جوف ابن آدم الا التراب ) .
و كنا نقرأ سورة كنا نشبهها باحد المسبحات فانسيتها غير انى حفظت منها :
( يا ايها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون ، فتكتب شهادة فى اعناقكم فتسألون يوم القيامة ) « 2 » ابو حرب بن ابى الاسود از پدرش نقل كرده كه گفت : ابو موسى اشعرى قاريان بصره را دعوت كرد سيصد قارى بر او وارد شدند .
ابو موسى به آنها گفت : شما بهترين مردم بصره و قاريان آنها هستيد ، بنابر اين قرآن را بخوانيد نكند مدت طولانى بر شما بگذرد و شما قرآن نخوانيد و در نتيجه قساوت قلب پيدا كنيد همانطور كه پيشينيان قساوت قلب پيدا كردند .
سپس افزود : ما سورهاى را تلاوت مىكرديم كه از نطر طول و شدت شبيه سوره برائت بود كه شيطان آن را از يادم برد و فقط اين جمله آن را به ياد دارم :
( لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى واديا ثالثا و لا يملأ جوف ابن آدم الا التراب ) « 3 »
هامش
( 1 ) - در صورتى كه چنين آيهاى در قرآن در دست مسلمانان وجود ندارد . مترجم
( 2 ) - صحيح مسلم : ج 3 ، ص 100 ، و الاتقان : ج 2 ، ص و البرهان : ج 2 ، ص 27
( 3 ) - در صورتى كه چنين جملهاى در قرآن وجود ندارد . مترجم