اين نامه از صفحات 306 تا 308 كتاب شاه « طهماسب صفوى » اثر دكتر عبد الحسين نوائى از انتشارات بنياد فرهنگ ايران ( شماره 105 ) نقل شده است . در آن كتاب هم متن نامه از كتاب منشآت فريدون بيگ نقل گرديده است .
آقاى نوائى در حاشيهء كتاب ذكر كردهاند كه « در منشآت فريدون بيگ اين نامه به شاه طهماسب نسبت داده شده ولى ظاهرا از پادشاه هند ( همايون ؟ ) بايد باشد . »
استنباط آقاى نوائى درست است زيرا متن و مفاد نامه روشن ميسازد كه نامه از دهلى هند نوشته شده است .
در متن كتاب هم اشاره شده است كه همايون پادشاه هند پيش از بازگشت سيدى على بوسيلهء او نامهاى براى سلطان سليمان فرستاد .
مرآت الممالك ( سفرنامه اى به خليج فارس ، هند ، ما وراء النهر وايران ) ( فارسى ) — صفحة 199
مساهمون: محمود تفضلى
ص١٩٩