ابن خارجة ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام ، « 1 » قال : كنّا عنده ، فذكرنا الحسين عليه السلام « 2 » « 3 » وعلى قاتله لعنة اللَّه « 3 » ، فبكى أبو عبداللَّه « 4 » عليه السلام وبكينا « 5 » ، قال : ثمّ رفع رأسه ، فقال : قال الحسين عليه السلام 1 2 : أنا قتيل العبرة ، لا يذكرني مؤمن إلّابكى ، وذكر الحديث . « 6 »
ابن قولويه ، كامل الزّيارات ، / 108 - 109 رقم 6 / عنه : الحرّ العاملي ، إثبات الهداة ، 2 / 584 ؛ المجلسي ، البحار ، 44 / 279 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 536 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 42 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 1 / 586 ؛ دانشيار ، حول البكاء « 7 » ، / 107
حدّثني عليّ بن الحسين السّعدآبادي « 8 » ، قال : حدّثني أحمد بن أبي « 9 » عبداللَّه البرقيّ ، عن أبيه ، عن ابن مسكان ، عن هارون « 10 » بن خارجة ، « 11 » عن أبي عبداللَّه عليه السلام ، قال : قال الحسين
هامش
( 1 - 1 ) [ إثبات الهداة : « في حديث قال : قال الحسين بن عليّ عليهما السلام » ] .
( 2 ) - [ في البحار والعوالم والأسرار وأعيان الشّيعة وحول البكاء : « ابن عليّ عليهما السلام » ] .
( 3 - 3 ) [ لم يرد في أعيان الشّيعة وحول البكاء ] .
( 4 ) - [ الأسرار : « الصّادق » ] .
( 5 ) - [ لم يرد في أعيان الشّيعة ] .
( 6 ) - ابن قولويه در كتاب الكامل با سند خود از ابن خارجه نقل مىكند كه : ما نزد امام ابوعبداللَّه جعفر ابن محمد الصادق عليه السلام بوديم . به مناسبتى از جدش حضرت حسين بن علي عليه السلام گفتوگو به ميان آمد . امام بىدرنگ گريستند وما نيز به گريه افتاديم . آن گاه سر مبارك را بلند كرده وفرمودند : جدم حضرت حسين ابن علي عليه السلام مىفرمود : « أنا قتيل العبرة ، لا يذكرني مؤمن إلّابكى . »
[ يعنى ، ] « من كشتهء گريه أم . هيچ مؤمني مرا ياد نمىكند ، مگر اين كه أشك مىريزد . »
ادارهء پژوهش ونگارش ، ترجمهء أعيان الشيعة ، / 142
( 7 ) - [ حكاه أيضاً في حول البكاء ، / 114 ] .
( 8 ) - [ في ثواب الأعمال والوسائل مكانه : « عن محمّد بن موسى بن المتوكِّل ، عن ( عليّ بن الحسين ) السّعدآبادي . . . » ] .
( 9 ) - [ لم يرد في ثواب الأعمال ] .
( 10 ) - [ من هنا حكاه عنه في نفس المهموم ] .
( 11 ) - [ من هنا حكاه في الأسرار وحول البكاء ] .