دومين نامه كاكاش فنزالونكمنى
مسكو 26 نوامبر 1602 ( عنوان مانند نامهء قبل به زبان لاتينى )
به حضور انور حضرت اشرف عالى ، خدمات متواضعانه و چاكرى صادقانه همواره ادامه خواهد داشت و غيره .
امروز صبح خيلى زود ، حدود دو ساعت قبل ، بحضور صدر اعظم رفتم و مراسم توديع نهائى را به عمل آوردم و بعد تقريبا در حال حركت بودم . خدمتگار سابقم ماتياش اوفانا سوويتز نيرونووسكى « 1 » نيز داشت سوار اسب مىشد كه راه بيفتد . ناگهان يكى از خدمتگاران صدر اعظم فرا رسيد و بنام تزار از من خواست كه اعزام خدمتگار نامه - رسانم را دو روز به تأخير بيندازم زيرا تزار هم مايل است نامهاى براى اعليحضرت امپراطور روميان به او بسپارد .
پاورقی
( 1 ) -Mathias offanassvitz nieronowski