أخبرنا أبو الحسين بن الفرّاء ، وأبو غالب ، وأبو عبداللَّه ابن « 1 » البنّا ، قالوا : أنا أبو جعفر ابن المَسْلمة ، أنا أبو طاهر المُخَلّص ، أنا أحمد بن سليمان ، « 2 » نا الزّبير بن بكّار ، قال : وحدّثني « 3 » محمّد بن الضّحّاك الحزاميّ ، قال « 4 » : كان وجه الحسن بن عليّ يشبه وجه رسول اللَّه ( ص ) ، وكان جسد الحسين يشبه جسد رسول اللَّه ( ص ) .
ابن عساكر ، تاريخ دمشق ، 14 / 139 ، الحسين عليه السلام ( ط المحمودي ) ، / 32 ، مختصر ابن منظور ، 7 / 117 / مثله ابن كثير ، البداية والنّهاية ، 8 / 150
وكانت فاطمة عليها السلام ترقص ابنها حسناً عليه السلام « 5 » وتقول :
أشبه أباك يا حسن * واخلع عن « 6 » الحقّ الرّسن
واعبد إلهاً ذا منن * ولا توال ذا الإحن
وقالت للحسين عليه السلام :
أنتَ شبيه بأبي * لست شبيهاً بعليّ « 7 »
ابن شهرآشوب المناقب ، 3 / 389 / عنه : المجلسي ، البحار ، 43 / 286 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 29 ؛ مثله الأمين ، لواعج الأشجان ، / 12 ، أعيان الشّيعة ، 1 / 563
هامش
( 1 ) - [ ط المحمودي : « ابنا » ] .
( 2 ) - [ من هنا حكاه في البداية ] .
( 3 ) - [ من هنا حكاه في المختصر ] .
( 4 ) - [ لم يرد في المختصر ] .
( 5 ) - [ في لواعج الأشجان مكانه : « وكانت الزّهراء عليها السلام ترقص الحسن عليه السلام . . . » ، وفي أعيان الشّيعة : « عن الزّهراء عليها السلام أنّها كانت ترقص الحسن عليه السلام . . . » ] .
( 6 ) - [ العوالم : « من » ] .
( 7 ) - اين بانوى بزرگوار چون فرزندان خود را بازى مىداد وآنان را به نشاط مىآورد ، خطاب به پسر بزرگ خود مىفرمود : « اى آن كه به پدرت مانندهاى ، از ريسمان حقيقت وراستى بياويز وخداى صاحب نعمت را عبادت كن وهرگز با انسانهاى كينهتوز دوستى منما . »
وخطاب به پسر كوچك خود مىفرمود : « تو به پدر من شبيه هستى نه به پدر خودت . »
ادارهء پژوهش ونگارش ، ترجمهء أعيان الشيعة ، / 31