وقال صلى الله عليه وآله وسلم للحسنين عليهما السلام : هما ريحانتاي من الدّنيا
أبان عن سليم ، قال : حدّثني عليّ بن أبي طالب صلوات اللَّه عليه وسلمان وأبو ذرّ والمقداد [ وحدّث أبو الجحّاف داوود بن أبي عوف العوفيّ ، يروي عن أبي سعيد الخدريّ ] .
[ . . . ] قال : ومرّ بهما رسول اللَّه صلى الله عليه وآله ذات يوم وهما يلعبان ، فأخذهما رسول اللَّه صلى الله عليه وآله فاحتملهما ووضع كلّ واحد منهما على عاتقه . فاستقبله رجل « 1 » ، فقال : لَنِعْمَ الرّاحلة أنت « 2 » ! فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : ونِعم الرّاكبان هما ! إنّ هذين الغلامين ريحانتاي « 3 » من الدّنيا . « 4 »
سليم بن قيس ، 2 / 733 رقم 21 / عنه : المجلسي ، البحار ، 37 / 86 - 87
قال : أخبرنا وهب بن جرير بن حازم ، قال : حدّثني أبي ، قال : وأخبرنا عفّان بن مسلم ، وسعيد بن منصور ، قالا : حدّثنا مهدي بن ميمون جميعاً ، عن محمّد بن أبي يعقوب ، عن ابن أبي نعم ، قال :
سمعت رجلًا سأل ابن عمر ، عن « 5 » دم البعوض يكون في ثوبه ؟ فقال : « 6 » ممّن أنت ؟
هامش
( 1 ) - [ زاد في البحار : « قال : وفي رواية أخرى : فوضع أحدهما على منكبه الأيمن والآخر على منكبه الأيسر ، ثمّ أقبل بهما ، فاستقبله أبو بكر » ] .
( 2 ) - في « ب » و « د » هكذا : « وهما يلعبان فاحتملهما جميعاً فوضع أحدهما على منكبه الأيمن والآخر على منكبه الأيسر ، ثمّ أقبل ، فاستقبله أبو بكر فقال : نِعم المركب ركبتما يا غلامين . [ وزاد في البحار : « وفي رواية أخرى : نِعم المركب ركبتما يا غلامين » ] .
( 3 ) - « ب » : إنّهما ريحانتاي .
( 4 ) - روز ديگر ، پيامبر عبورش به اين دو افتاد ، در حالي كه بازى مىكردند ، آن حضرت ، آن دورا با خود حمل كرد ويكى را بر دوش راست وديگرى را بر دوش چپ گذارد وهمراه آنان پيش آمد . در اين ميان ، أبو بكر به وى برخورد ( در روايت ديگر : هر يك را بر دوشش سوار كرد . در اين هنگام مردى به وى برخورد ) وگفت : « خوب سواري هستى تو ! ( در روايت ديگر : خوب سواره اى شده أيد شما دو پسر ! )
پيامبر فرمود : « اين دو نيز خوب سوارانند . اين دو پسر ، دو ريحانهء من از دنيايند . »
الف . ب . الف ، ترجمهء سليم بن قيس ، / 145
( 5 ) - [ في نسب قريش مكانه : « قال : وسأل ابن عمر رجل من أهل العراق عن . . . » ] .
( 6 ) ( 6 * ) [ لم يرد في نسب قريش ] .