منهما ألف ألف مصراع و « 1 » فيها سبعون « 1 » ألف ألف لغة ، يتكلّم كلُّ لغة « 2 » بخلاف لغة « 3 » صاحبها وأنا أعرف جميع اللّغات و « 4 » ما فيهما وما بينهما ، وما « 4 » عليهما حجّة غيري وغير « 5 » الحسين أخي « 5 » . « 6 »
الكليني ، الأصول من الكافي ، 1 / 462 رقم 5 / عنه : الحرّ العاملي ، إثبات الهداة ، 2 / 555 ؛ السّيّد هاشم البحراني ، مدينة المعاجز ، 3 / 253 ؛ مثله رضي الدّين ابن المطهّر ، العدد القويّة ، / 37
محمّد بن الحسن وعليُّ بن محمّد ، عن سهل بن زياد ، عن محمّد بن سليمان الدَّيلميّ ، عن بعض أصحابنا ، عن « 7 » المفضّل بن عمر ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام ، قال « 8 » : لمّا حضرت الحسن « 9 » بن عليّ « 9 » عليهما السلام الوفاة ، « 10 » قال : يا قنبر ! انظر هل ترى من « 11 » وراء بابك مؤمناً من غير آل محمّد عليهم السلام ؟ فقال : اللَّه تعالى ورسوله وابن رسوله أعلم « 9 » به منِّي « 9 » ، قال : ادعُ « 12 » لي محمّد بن عليٍّ ، « 13 » فأتيته فلمّا دخلت عليه ، قال : هل حدث إلّاخير ؟ قلت : أجب
هامش
( 1 - 1 ) [ مدينة المعاجز : « فيهما » ] .
( 2 ) - [ في العدد : « بلغة » ، وفي إثبات الهداة : « أُمّة » ] .
( 3 ) - [ لم يرد في مدينة المعاجز ] .
( 4 - 4 ) [ العدد : « لا فيهما ولا » ] .
( 5 - 5 ) [ العدد : « أخي الحسين » ] .
( 6 ) - امام حسن عليه السلام فرمود : خدا دو شهر دارد كه يكى در مشرق وديگرى در مغربست ، گرد آنها ديوارى از آهن است وهر يك از آنها يك ميليون در دارد ودر آنجا هفتاد مليون لغت است ، تكلم هر لغتى بر خلاف لغت ديگر است ومن همهء آن لغات وآنچه در آن دو شهر وميان آنهاست مىدانم وبر آنها حجتي جز من وبرادرم حسين نيست .
مصطفوي ، ترجمهء أصول كافى ، 2 / 362
( 7 ) - [ من هنا حكاه عنه في إعلام الورى والبحار والعوالم ] .
( 8 ) - [ إثبات الهداة : « في حديث أنّه » ] .
( 9 - 9 ) [ لم يرد في إعلام الورى والبحار والعوالم ] .
( 10 ) ( 10 * ) [ إثبات الهداة : « دعا محمّد بن عليّ يعني ابن الحنفيّة فقال له بعد كلام » ] .
( 11 ) - [ لم يرد في إعلام الورى والبحار والعوالم ] .
( 12 ) - [ في إعلام الورى والبحار والعوالم : « امض فادع » ] .
( 13 ) - [ زاد في إعلام الورى والبحار والعوالم : « قال » ] .