منها :
حدّثنا عبيد ، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، ثنا حفص بن غياث ، عن ابن جريح ، عن ابن أبي مليكة ، عن امّ سلمة ، قالت : إنّ النّبيّ صلى الله عليه وآله يقرأ : بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم ، الحمد للَّه ربّ العالمين ، يعني حرفاً حرفاً .
أبو يعلى ، المسند ، 12 / 350 - 351 / مثله : الطّبراني ، المعجم الكبير ، 23 / 392 رقم 937
( أخبرنا ) الحسين بن أيّوب ومحمّد بن الحسن ، قالا : ثنا عليّ بن عبد العزيز ، ثنا أبو عبيد القاسم بن سلّام ، حدّثني يحيى بن سعيد الأمويّ ، ثنا عبد الملك بن جريج ، عن عبداللَّه بن أبي مليكة ، عن امّ سلمة زوج النّبيّ صلى الله عليه وآله وسلم ، قالت : كان رسول اللَّه صلى الله عليه وآله وسلم يقطع قراءته : بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم ، الحمد للَّهربّ العالمين ، الرّحمن الرّحيم ، مالك يوم الدِّين .
أبو يعلى ، المسند ، 12 / 451 - 452 رقم 7022 / مثله الحاكم النّيسابوري ، المستدرك ، 2 / 231
وفي مجمع البيان : وقيل : « رتّل » معناه : ضعّف . و « الرّتل » : اللّيِّن . . . عن قطرب . قال :
والمراد بهذا : تحزين القلب ؛ أي : اقرأه بصوت حزين .
ويعضده : ما رواه أبو بصير ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام في هذا قال : هو أن تتمكّث فيه ، وتحسّن به صوتك .
ورُوي عن امّ سلمة ، أنّها قالت : كان رسول اللَّه صلى الله عليه وآله يقطّع قراءته آية آية .
المشهديّ القمّي ، كنز الدّقائق ، 13 / 498