فجيء « 1 » برأس الحسين ( 9 * ) ، فجعل يقول « 2 » بقضيب « 3 » في أنفه ، ويقول : ما رأيت مثل هذا « 4 » حسنا . « 5 » لم يذكر ، قال : قلت : أما « 4 » إنّه « 5 » كان من « 6 » أشبههم برسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم » . « 7 » هذا حديث حسن صحيح غريب .
التّرمذي ، السّنن الكبرى ، 5 / 325 رقم 3867 - عنه : السّمهودي ، جواهر العقدين ، / 410 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 476 ؛ القندوزي ، ينابيع المودّة ، 3 / 10 ؛ مثله ابن عساكر ، تاريخ مدينة دمشق ، 14 / 139 ، الحسين عليه السّلام ط المحمودي ، / 32 ؛ ابن كثير ، البداية والنّهاية ، 8 / 150
حدّثنا إبراهيم « 8 » بن سعيد ، حدّثنا حسين بن محمّد ، عن جرير بن حازم ، عن محمّد ابن سيرين ، قال : [ قال أنس ] : أتي عبيد اللّه بن زياد برأس الحسين في طست ، فقال في حسنه شيئا . فقال أنس : إنّه « 9 » كان أشبههم برسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم .
أبو يعلى ، المسند ، 5 / 228 رقم 2841 - عنه : ابن عساكر ، تاريخ مدينة دمشق ، 14 / 139 ، الحسين عليه السّلام ط المحمودي ، / 30 - 31
قال [ حصين ] : وحدّثني سعد بن عبيدة ، قال : [ . . . ] فجيء برأس الحسين إلى ابن زياد ، فوضع بين يديه ، فجعل « 10 » ينكت بقضيبه « 10 » ويقول : إنّ أبا عبد اللّه قد كان شمط . « 11 »
هامش
( 1 ) - [ ابن عساكر ط المحمودي : « إذ جيء » ] .
( 2 ) - [ في جواهر العقدين : « ينكث » وفي الأسرار وينابيع المودّة : « يضرب » ] .
( 3 ) - [ في جواهر العقدين : « بقضيب له » وفي الأسرار : « بقضيبه » ] .
( 4 ) ( 4 - 4 ) [ في ابن عساكر والأسرار : « قال : قلت ( فقلت ) : أما » وفي البداية : « حسنا . فقلت له » وفي ينابيع المودّة : « حسنا . فقلت : أما » ] .
( 5 ) ( 5 - 5 ) [ جواهر العقدين : « ثمّ ذكر ما قاله أنس له ، إلّا أنّه قال » ] .
( 6 ) - [ لم يرد في الأسرار وينابيع المودّة ] .
( 7 ) - [ إلى هنا حكاه عنه في جواهر العقدين والأسرار وينابيع المودّة ومثله في ابن عساكر والبداية ] .
( 8 ) - [ في ابن عساكر مكانه : « أخبرنا أبو المظفر عبد المنعم بن عبد الكريم ، أنبأنا محمّد بن عبد الرّحمان ، أنبأنا أبو عمر والفقيه ، أنبأنا أبو يعلى ، أنبأنا إبراهيم . . . » ] .
( 9 ) - [ لم يرد في ابن عساكر ] .
( 10 ) ( 10 - 10 ) [ البداية : « يقول بقضيبه في أنفه » ] .
( 11 ) - گويد : سر حسين را پيش ابن زياد آوردند كه آن را پيش روى خود نهاد وبا چوب خود به آن مىزد ومىگفت : « موى أبو عبد اللّه فلفلنمكى شده است . »
پاينده ، ترجمه تاريخ طبري ، 7 / 2980