رجل منّا يركض حتّى دنا منه ، فمال عن فرسه ، فضربه ، فقتله . « 1 »
أبو الفرج ، مقاتل الطّالبيّين ، / 79
( قال ) : وخرج غلام من تلك الأبنية في أذنيه قرطان ، وهو مذعور ، فجعل يلتفت يمينا وشمالا وقرطاه يتذبذبان ، فحمل هانئ بن بعيث ، فقتله .
الخوارزمي ، مقتل الحسين ، 2 / 31 - 32 - عنه : ابن أمير الحاجّ ، شرح الشّافية ، / 370
وخرج غلام من خباء من تلك الأخبية ، فأخذ بعود من عيدانه وهو ينظر كأنّه مذعور ، فحمل عليه رجل قيل : إنّه هانئ بن ثبيت الحضرميّ فقتله . « 2 »
ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 294
[ وقال هانئ بن ثبيت الحضرميّ : إنّي لواقف « 3 » يوم مقتل الحسين عاشر عشرة ليس منّا رجل إلّا على فرس ، إذ خرج « 3 » غلام من آل الحسين « 4 » وهو ممسك بعود من تلك الأبنية ، و « 4 » عليه إزار وقميص « 5 » ، وهو مذعور يلتفت يمينا وشمالا ، « 6 » فكأنّي أنظر إلى درّتين في أذنبه ، تذبذبان كلّما التفت ، إذ أقبل « 6 » رجل يركض فرسه « 7 » حتّى إذا دنا من الغلام « 8 » مال
هامش
( 1 ) - مدائنى به سندش از حمزة بن بيض روايت كرده [ است ] كه هانئ بن ثبيت قايضى در زمان خالد نقل كرد كه : « من از كساني بودم كه در واقعهء كربلا حضور داشتم ونزد سواران لشكر ايستاده بودم كه كودكى از خاندان حسين عليه السّلام از خيمه بيرون آمد وهراسان به سوى راست وچپ مىنگريست . ناگاه مردى از لشكريان عمر سعد را ديدم كه أسب خود را ركاب زد وبه آن كودك رسيد واز روى أسب خم شد وآن كودك را به قتل رسانيد . »
رسولي محلاتى ، ترجمه مقاتل الطالبيين ، / 120
( 2 ) - نوجوانى ( يا كودكى ) با وحشت از خيمه خارج شد . مردى بر أو حمله كرد . گفته شده [ است ] ، آن مرد ، هانى بن ثبيت حضرمي بود . أو را كشت .
خليلي ، ترجمه كامل ، 5 / 187
( 3 - 3 ) [ المقرّم : « عاشر عشرة لمّا صرع الحسين ، إذ نظرت إلى » ] .
( 4 - 4 ) [ لم يرد في المقرّم ] .
( 5 ) - [ زاد في المقرّم : « وفي أذنيه درّتان وبيده عمود من تلك الأبنية » ] .
( 6 - 6 ) [ المقرّم : « فأقبل » ] .
( 7 ) - [ لم يرد في المقرّم ] .
( 8 ) - [ المقرّم : « منه » ] .