العبّاس يأمر أشقّاءه عليهم السّلام بالجهاد حتّى الاستشهاد
قال : وقد كان العبّاس بن عليّ قال لجعفر وعبد اللّه ابني عليّ : تقدّما فإن قتلتما ، ورثتكما ، وإن قتلت بعدكما ورثني ولدي ، وإن قتلت قبلكما ، ثمّ قتلتما ورثكما محمّد بن الحنفيّة !
فتقدّما ، فقتلا ، ولم يكن لهما ولد ، ثمّ قتل العبّاس بعدهما .
ابن سعد ، الحسين عليه السّلام ، / 76
قالوا : ولمّا رأى ذلك العبّاس بن عليّ ، قال لإخوته عبد اللّه ، وجعفر ، وعثمان بني عليّ عليه وعليهم السّلام - وأمّهم جميعا أمّ البنين العامريّة من آل الوحيد - : تقدّموا بنفسي أنتم ، فحاموا عن سيّدكم حتّى تموتوا دونه . فتقدّموا جميعا . فصاروا « 1 » أمام الحسين عليه السّلام ، يقونه بوجوههم ونحورهم . « 2 »
الدّينوري ، الأخبار الطّوال ، / 254 - 255 - عنه : ابن العديم ، بغية الطّلب ، 6 / 2628 - 2629 ، الحسين بن عليّ ، / 87 - 88 ؛ المحمودي ، العبرات ، 2 / 75 ، 81
قال : وزعموا أنّ العبّاس بن عليّ قال لإخوته من أمّه : عبد اللّه ، وجعفر وعثمان : يا بني أمّي ، تقدّموا حتّى أرثكم ، فإنّه لا ولد لكم . ففعلوا ، فقتلوا . « 3 »
الطّبري ، التّاريخ ، 5 / 448 - 449 - عنه : المحمودي ، العبرات ، 2 / 83
هامش
( 1 ) - [ العبرات : « فساروا » ] .
( 2 ) - گويند : چون عباس عليه السّلام چنين ديد ، به برادران خود عبد اللّه وجعفر وعثمان ، فرزندان على كه بر همهء ايشان درود باد ، گفت : « جان من فدايتان ! قدم پيش نهيد واز سرور خود دفاع كنيد ودر راه أو كشته شويد . »
مادر اين چهار بزرگوار ، أم البنين عامري از خاندان وحيد است . آنان همگى پيش رفتند وروياروى دشمن ، سر وگردن خويش را سپر بلا قرار دادند .
دامغانى ، ترجمهء اخبار الطوال ، / 303
( 3 ) - گويد : گويند كه عباس به برادران خويش كه از يك مادر بودند ، عبد اللّه وجعفر وعثمان گفت :
« اى فرزندان مادرم ! پيش رويد تا رثاى شما گويم كه فرزند نداريد . » ( 1 )
وپيش رفتند وكشته شدند .
( 1 ) . [ اين ترجمه مبتنى بر اينكه صحيح كلمهاى كه در طبري آمده : ( أرثيكم ) باشد نه : ( أرثكم ) ] .
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 3056