( 1095 ) 95 - از سخنان آن حضرت ( ع ) است كه در آن از جور وستم بنى أمية خبر داده است
وَاللَّهِ لَا يَزَالُونَ - حَتَّى لَا يَدَعُوا لِلَّهِ مُحَرَّماً إِلَّا اسْتَحَلُّوهُ - وَلَا عَقْداً إِلَّا حَلُّوهُ - وَحَتَّى لَا يَبْقَى بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ - إِلَّا دَخَلَهُ ظُلْمُهُمْ - وَنَبَا بِهِ سُوءُ رَعْيِهِمْ وَحَتَّى يَقُومَ الْبَاكِيَانِ يَبْكِيَانِ - بَاكٍ يَبْكِي لِدِينِهِ - وَبَاكٍ يَبْكِي لِدُنْيَاهُ - وَحَتَّى تَكُونَ نُصْرَةُ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِهِمْ - كَنُصْرَةِ الْعَبْدِ مِنْ سَيِّدِهِ - إِذَا شَهِدَ أَطَاعَهُ - وَإِذَا غَابَ اغْتَابَهُ - وَحَتَّى يَكُونَ أَعْظَمَكُمْ فِيهَا عَنَاءً أَحْسَنُكُمْ بِاللَّهِ ظَنّاً - فَإِنْ أَتَاكُمُ اللَّهُ بِعَافِيَةٍ فَاقْبَلُوا - وَإِنِ ابْتُلِيتُمْ فَاصْبِرُوا - فَإِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ( 19085 - 19002 )
[ لغات ]
( بنابه المنزل ) : هنگامى كه شخصي موافق ماندن در منزل نباشد .
( عنا ) : رنج وتعب
[ ترجمه ]
« به خدا سوگند بنى أمية در ملك وسلطنت به اندازهاى پايدار بمانند كه هيچ حرامى از احكام الهى باقي نماند جز آن كه حلالش نمايند وهيچ عهدي وپيمانى نباشد جز آن كه شكسته وناديدهاش بگيرند ، ظلم وستم آنها چنان فراگير شود كه هيچ خانه گلين ويا خيمه پشمين در روستا وصحرا باقي نماند جز آن كه ظلم بنى أمية بدان وارد شود وبد رفتارى آنها وعمالشان مردم شهر وروستا وچادرنشينها را دربدر وآواره كند . ( نتيجهء اين ستمگرى وبد رفتارى ) مردم را بدو