( 1077 ) 77 - از خطبههاى آن امام ( ع ) است كه پس از جنگ جمل در بدگويى از زنها ايراد فرمودهاند
مَعَاشِرَ النَّاسِ إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ الْإِيمَانِ - نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ نَوَاقِصُ الْعُقُولِ - فَأَمَّا نُقْصَانُ إِيمَانِهِنَّ - فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ فِي أَيَّامِ حَيْضِهِنَّ - وَأَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنَّ - فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ كَشَهَادَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ - وَأَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ - فَمَوَارِيثُهُنَّ عَلَى الْأَنْصَافِ مِنْ مَوَارِيثِ الرِّجَالِ - فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ وَكُونُوا مِنْ خِيَارِهِنَّ عَلَى حَذَرٍ - وَلَا تُطِيعُوهُنَّ فِي الْمَعْرُوفِ حَتَّى لَا يَطْمَعْنَ فِي الْمُنْكَرِ ( 12377 - 12319 )
[ ترجمه ]
« اى مردم بدانيد كه زنها از نظر ايمان بهره ونصيب ، وخرد ، داراى نقصند .
دليل نقص ايمانشان معاف بودن آنها از نماز وروزه به هنگام عادت ماهانهء آنهاست ودليل نقص خردشان اين است كه شهادت دو زن ارزش شهادت يك مرد را دارد ودليل بهره كم آنها اين است كه ميراثشان نصف ميراث يك مرد است .
از زنان بد دورى گزينيد واز خوبشان برحذر باشيد در كارهاى مشروع ومعروف از آنها فرمان نبريد ، تا در انجام كار منكر از شما انتظارى نداشته باشند . »
[ شرح ]
( 12318 - 12304 ) پس از جنگ جمل كه هلاكت جمع فراوانى از مسلمين را در پى داشت واز تصميم وارادهء يك زن ( عايشه ) به وجود آمده بود . امام ( ع ) مردم را متوجّه