پرش به محتوای اصلی

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحه 331

پدیدآورندگان:

ص۳۳۱
دو خبر از كرامات ومعجزات آن بزرگوار بود . از فرموده‌هاى حضرت است هنگامى كه خوارج كشته شدند به حضرت عرض كردند يا أمير المؤمنين تمام خوارج كشته شده‌اند .

بخش دوم خطبه

كَلَّا وَاللَّهِ إِنَّهُمْ نُطَفٌ فِي أَصْلَابِ الرِّجَالِ وَقَرَارَاتِ النِّسَاءِ - كُلَّمَا نَجَمَ مِنْهُمْ قَرْنٌ قُطِعَ - حَتَّى يَكُونَ آخِرُهُمْ لُصُوصاً سَلَّابِينَ ( 10502 - 10482 )

[ لغات ]

( نجم ) : ظاهر گردد ، آشكار شود . ( سلّاب ) : دزد ، سارق .

[ ترجمه ]

« به خدا سوگند ، آنها بصورت نطفه در صلب مردها ، ورحم زنها باقي خواهند ماند ، وهرگاه از آنان شاخى برويد قطع مىشود ، تا سرانجام راهزنان قطّاع الطّريق شده در پيشهء دزدى ظاهر گردند . »

[ شرح ]

( 10502 - 10468 ) اين سخن امام ( ع ) براي ردّ گفتار وادّعاى شخصي است كه به عرض رساند ، تمام خوارج به هلاكت رسيده كسى از آنها باقي نماند ! بيان اين كه خوارج به صورت نطفه در صلب مردها ورحم زنها باقي خواهند ماند ، به اين حقيقت اشاره دارد كه بطور يقين گروهى وجود خواهند داشت كه طرز تفكر وانديشهء نادرست خوارج را داشته باشند ؛ گر چه در زمان حاضر در پشت پدران ورحم مادرانشان هستند ، ولى در آينده متولّد خواهند شد ؛ چه آنها كه در زمان حضرت به صورت نطفه وجود داشته واز صلب پدران به رحم مادران انتقال يافته بودند وچه آنها كه بعدها از صلب پدران به رحم مادران انتقال مىيافتند ؛ فرموده امام ( ع ) همه را شامل مىشود . سپس براي بقاى خوارج در بستر زمان خصوصياتى را بيان كرده‌اند ، بدين
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحه 331 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم