( 1019 ) 19 - از خطبههاى آن حضرت است
: فَإِنَّكُمْ لَوْ قَدْ عَايَنْتُمْ مَا قَدْ عَايَنَ مَنْ مَاتَ مِنْكُمْ - لَجَزِعْتُمْ وَوَهِلْتُمْ وَسَمِعْتُمْ وَأَطَعْتُمْ - وَلَكِنْ مَحْجُوبٌ عَنْكُمْ مَا قَدْ عَايَنُوا - وَقَرِيبٌ مَا يُطْرَحُ الْحِجَابُ - وَلَقَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ وَأُسْمِعْتُمْ إِنْ سَمِعْتُمْ - وَهُدِيتُمْ إِنِ اهْتَدَيْتُمْ - وَبِحَقٍّ أَقُولُ لَكُمْ لَقَدْ جَاهَرَتْكُمُ الْعِبَرُ - وَزُجِرْتُمْ بِمَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ - وَمَا يُبَلِّغُ عَنِ اللَّهِ بَعْدَ رُسُلِ السَّمَاءِ إِلَّا الْبَشَرُ ( 4960 - 4897 )
[ لغت ]
( وهل ) : زارى ، از باب وهل يوهل آمده است .
[ ترجمه ]
« اگر شما آنچه را كه مردگان ديدهاند ببينيد به يقين بىتابى وزارى خواهيد كرد وسخنان خدا را شنيده وآنها را أطاعت مىكنيد . ولى آنچه گذشتگان ديدهاند بر شما پوشيده است ، نزديك است كه حجاب بر طرف شود وچنانچه أهل بصيرت باشيد ، بينايتان كردهاند واگر أهل شنيدن باشيد شنوايتان كردهاند واگر أهل هدايت باشيد ، راه را به شما نشان دادهاند . از روى حقيقت به شما مىگويم كه عبرتها بر شما آشكار وروشن شد وبدانچه كه بايد نهى مىشديد از آن منع شديد .
پس از اين كه أنبيا آمدند وپيام حق را رساندند منتظريد كه بعد از آنها فرشتگان آسمان شما را هدايت كنند ؟ »