و كلت للخلّ كما كال لى * على وفاء الكيل او بخسه
مقامات حريرى مقامهء چهارم ص 36 . نظير : و كال عليه مثل مكياله ( شرح يمينى ج 1 ص 209 )
لا بدّ للمصدور ان ينفث ح 5 ص 678
علاوه بر مجمع الامثال ، رك : نهاية الارب ج 2 ص 106 . عقد الفريد . ج 2 ص 284 الحيوان جاحظ ج 1 ص 94
لقد ذلّ من بالت . . . ح 15 ص 251
بيت از راشد بن عبد ربه السّلمى است ( جامع الشواهد ص 37 )
لكلّ مقام مقال . ح 7 ص 511 علاوه بر مجمع الامثال ، رجوع شود به مقامات بديع الزمان . مقامة الجاحظية . المستطرف ج 1 ص 35 . الحيوان جاحظ ج 1 ص 93 و للنّاس فيما يعشقون مذاهب . ح 18 ص 150
اين مصراع كه خود در حكم ارسال المثلى است ، عجز بيتى است از ابو فراس الحمدانى و صدر آن چنين است .
و من مذهبى حبّ الدّيار لأهلها . . .
( ديوان ابى فراس الحمدانى طبع بيروت 1900 ميلادى ص 93 . ايضا همين ديوان طبع بيروت 1959 ميلادى ص 35 ، و طبع مصحّح سامى الدّهان ج 2 ص 30 ) و التمثيل و المحاضره ص 211 .
شيخ عيسى بن حسين بن شجاع النجفى اين مصراع را چنين تضمين كرده است :
كذاك عشقت العلم و الجود و التقى * و للنّاس فيما يعشقون مذاهب
( سلافة العصر فى محاسن الشعراء لكلّ عصر ص 569 ) رك : ديوان الصبابة ج 1 ص 73 ، حاشيهء تزيين الاسواق بتفصيل اشواق العشاق
يصبح ظمآن . . . ح 10 ص 676