پدرم على است با افتخارات بلند ، از قبيلهء بنىهاشم ، راستگو ، بزرگوار و با فضيلت ؛
اين حسين فرزند پيامبر مرسل است ؛ و ما با شمشير برنده از او دفاع مىكنيم ؛
جانم فداى اين برادر با احترام باد ! پروردگارا مرا پاداشى بسيار ببخش .
عبداللَّه 21 تن از سپاه يزيد را به هلاكت رساند و سرانجام به دست زحر بن قيس نخعى « 1 » و به قولى عبداللَّه بن عقبهء غنوى به فيض شهادت رسيد . « 2 »
عبداللَّه اكبر بن حسن عليه السلام
عبداللَّه اكبر مكنّى به ابوبكر ، فرزند امام حسن مجتبى عليه السلام است . « 3 » مادرش امولد و نامش ، رمله بود . « 4 » وى از ياران والامقام امام حسين عليه السلام است ، « 5 » كه پس از حضرت قاسم عليه السلام « 6 » به ميدان رفت و چنين رجز خواند :
ان تُنْكِرُنى فَانابْنُ حَيْدَرَة * ضِرغامُ آجامٍ وَلَيْثٌ قَسْوَرَة
عَلى الأعادِىِ مِثْلُ ريحٍ صَرْصَرَة * اكيلُكُمْ بِالسَّيفِ كَيْلَ السَّنْدَرَة « 7 »
« اگر مرا نمىشناسيد ، من فرزند حيدرم ؛ چون شير بيشهزاران شجاع و دليرم .
بر دشمنان همچو طوفانم و آنان را قتل عام خواهم كرد . »
عبداللَّه ، شجاعانه جنگيد و 14 سوار را با شمشير و نيزه به هلاكت رساند ، و سرانجام خود نيز به فيض شهادت نايل گشت . « 8 »
هامش
( 1 ) . نام وى زحر بن بدر ( الفتوح ، ج 5 ، ص 205 ) و زجر بن بدر ( ناسخ التواريخ ، ج 2 ، ص 332 به نقل از عوالم ) نيز نوشته شده است .
( 2 ) . مقتل الحسين عليه السلام ، خوارزمى ، ج 2 ، ص 32 ، انوارالهدى . امام محمد باقر عليه السلام فرمود : عبداللَّه به دست مردى از قبيلهء همدان به درجهء شهادت رسيد . » مداينى نيز گفته است : كشتهء وى را در ميان شهيدان يافتند ولى نام كشندهاش معلوم نيست . ( مقاتل الطالبيين ، ص 86 ، دارالمعرفة ؛ ناسخ التواريخ ، ج 2 ، ص 333 ) .
( 3 ) . ناسخ التواريخ ، ج 2 ، ص 329 و ج 2 ، ص 227 .
( 4 ) . مقتل الحسين عليه السلام ، مقرم ، ص 264 ، منشورات شريف رضى .
( 5 ) . ناسخ التواريخ ، ج 2 ، ص 323 .
( 6 ) . عبداللَّه از حضرت قاسم عليه السلام بزرگتر بود ولى پس از قاسم به ميدان رفت . ( ناسخ التواريخ ، ج 2 ، ص 330 )
( 7 ) . ناسخ التواريخ ، ج 2 ، ص 329 ؛ وسيلة الدارين ، ص 250 ؛ دائرة المعارف الحسينيه ، ج 5 ، ص 163 . خوارزمى رجز فوق را به عبداللَّه بن حسن ( بدون لقب اصغر و اكبر ) نسبت داده است . ( مقتل الحسين عليه السلام خوارزمى ، ج 2 ، ص 32 ، انوار الهدى ) .
( 8 ) . ناسخ التواريخ ، همانجا ؛ فرسان الهيجاء ، ج 1 ، ص 238 به نقل از ناسخ ، نويسندگان ناسخ و فرسان به نقل از « مقاتل