خود را بر قامت او پوشانيد . و چون درازى ردا از قامت حمزه كوتاهتر بود ، فرمود تا بوتهء گور گياه ( اذخر ) آوردند و پاى او را با آن پوشانيدند . رسول خدا هفتاد نوبت بر حمزهء سيد الشهداء نماز خواند و هفتاد نوبت براى او طلب بخشايش نمود .
شرح : در اين حديث ، توضيح دو مطلب لازم است : ( اول ) رسول خدا در حال عادى دو قوارهء پارچه بر تن مىكرد : يكى را مانند لنگ به كمر مىبست كه نام آن ازار است و دومى را دور شانههاى خود مىپيچيد كه نام آن رداء است . اين نوع لباس ، در عهد رسول خدا متداول بود و اينك در حال احرام ( حج و عمره ) پوشيدن آن ضرورى است . در جنگ احد كه حمزه عموى پيامبر را شهيد كردند ، خفتان و زير پوش او را ربودند ، اما زير جامهء پر خون او ( شلوار - ازار ) بر تنش باقى بود .
علت اين كه رسول خدا رداى خود را بر روى بدن حمزه كشيد ، اين بود كه سينهء شكافته و بىجگر او را نبيند و گر نه پوشانيدن كفن و لباس جديد ، بر بدن شهيد ، روا نيست .
( دوم ) نماز خواندن بر ميت به منظور شفاعت است كه خداوند گناهان او را بيامرزد . رسول خدا در جنگ احد و بلكه سالها بعد از آن ، بر جنازهء شهدا نماز مىخواند و طلب مغفرت مىكرد ، زيرا هنوز ، آمرزش شهيد راه حق تضمين نشده بود . اما از سال هشتم هجرت كه آيهء 111 سورهء توبه نازل شد و بشارت داد كه شهيد راه حق بىمحاسبه وارد بهشت مىشود ، رسول خدا بر جنازهء شهدا نماز نخواند زيرا شهيد آمرزيده ، نيازى به شفاعت و آمرزش ندارد . در جنگ احد ، رسول خدا فرمود تا جنازهء حمزه را در برابرش نهادند . رسول خدا بر جنازهء حمزه نماز خواند و براى او جدا طلب بخشايش و مغفرت كرد . موقعى كه خواستند جنازهء
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 164
مساهمون: الشيخ الكليني
ص١٦٤