دربارهء تفسير " مجمع البيان "
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله رب العالمين و الصلاة و السلام علي سيدنا محمد و علي آله و صحبه الهداة الراشدين اما بعد : كتاب " مجمع البيان لعلوم القرآن " كه شيخ علامه ثقة الاسلام " ابوعلى الفضل بن الحسن بن الفضل طبرسى " از علماى قرن ششم هجرى قمرى آنرا تأليف كرده است ، كتاب ارجمند و ارزشمند و سرشار از دانش و بسيار مفيد و مرتب است كه اگر بگويم در صدر كتب تفسيرى قرار دارد كه در شمار مرجع علوم و مباحث قرآنىاند ، سخنى به گزاف نگفتهام .
من در اين كتاب مطالب فراوانى خواندهام و در موارد متعددى به آن مراجعه كردهام و آنرا حلال مشكلات و كشاف مبهمات يافته و مؤلفش ( رحمه الله ) را با انديشهاى ژرف و تدبير سترگ و توانا در دانش و نيرومند در روش و بيان و در پى روشن ساختن بسيارى از مسائل مفيد براى مردم ، ديدهام .
اگر امروز " جماعة التقريب بين المذاهب الاسلاميه " - كه من افتخار شركت در تأسيس و فعاليتهاى آنرا دارم - اقدام به احياى اين تفسير گرانسنگ مىكند ، در واقع در شمار باقيات صالحاتى است كه اميدواريم خداوند آنرا در صحيفهء اعمالمان ثبت كند و براى تمام كسانى كه در اين كار سهيم مىشوند ، ثواب نيكو و باقيات صالحاتى كه از هر ثوابى نزد خداوند برتر است ، درنظر گيرد .
عبدالمجيد سليم - قاهره
4 ذى القعده سال 1371 . ق 26 ژوييه 1952 م . / 5 مرداد
1331 . ش