. . . وقال الرئيس ابن سينا في ثالث القانون : إن كان التكدّر من ضربة قطّر في العين دم حارّ من حمام وغيره ، أو من دم نفسه ، . . . فإن لم ينجح ذلك فطبيخ الحلبة والشياف . . .
( من أثناء الكلام : علاج مشترك للنوع الثاني والثالث ، وهما علامات التكدّر والتخثير ) .
كتبت بخط النسخ في القرن 7 الهجري تقديرا ، وبهوامشها بعض الإضافات .
21 * 15 سم / 159 ق / 14 - 16 س .
5405 / ح قديم
16440
308 - كتاب الهيضة
ترجمة لويزميرا بلّي بتونس ، كان حيّا سنة 1855 م .
( بها نقص يسير من الديباجة )
والموجود منها يبتدئ بقوله :
. . . تاريخي علومي في الهيضة الأسياويّة ، ولمّا انعقدت أيضا بعض نبذ من ذلك التأليف بالتفاكير المحزنة التي تنغزني كلّ وقت نغزا مستمرّا ، عزمت أن أضع من تلك الموضوعات المختلفة ارتصادات متناهية لطيفة غير مستغرقة ، وأنصبها مستوية معدودة على بعض وصايا حكميّة من أساتذتنا القدماء بالإذن المطلق المقتضي مني حقوقا عامة . . .
الفصل الأول والثاني والثالث والرابع والخامس : في مداخل طبية .
الفصل السادس : ويشتمل الكتاب الأوسط للطبيب لنبروزو الذي هو في مرض الهيضة . . .