الفصفصة « 1 »
هي رطب القت ، وتسمى الرطبة ما دامت رطبة ، فإذا جفّت فهي القت . وبالفارسية : أسفست .
وهي نبتة تشبه في ابتداء نباتها الحندقوقا ، فإذا تمت صارت أدق ورقا منه ، ولها أغصان شبيهة بأغصانه . وعليها بزر عظيم مثل حجم العدس في غلاف معوج مثل القرون إذا جفّ .
قال ابن البيطار : أكلها يحدث نفخة ، وبذلك يزيد المنيّ ويحرك الجماع .
فلافل السودان
قال في التذكرة : حبّ مستدير أملس ، في غلف ذي أبيات ، على نحو نظم الصنوبر ، لكنه متناسب حاد إلى مرارة . فعله عظيم ، ويهيج الباه مع العسل .
الفلفل « 2 »
شجرة تنبت في بلاد الهند ، لها ثمر يكون في ابتداء ظهوره طويلا شبيها باللوبياء في جوفه حب صغار شبيه بالجاورس .
قال في التذكرة : يفتق الشهية ويحرك الباه شربا بلبن الضأن والسكر .
پاورقی
( 1 ) باللاتينية :« Anthyllis vulnerarier »، وبالإنكليزية :« Kidney - vetch »أوLady's fingers »، وبالفرنسية :« Anthylide vulneraire ».
( 2 ) باللاتينية :« Capsicum annum »، وبالإنكليزية :« Capsicum »، وبالفرنسية :« Piment annuel ».